I think the point a lot of people are missing is that the whole film is told as a story by Dilios.
Spoiler:
Leonidas sends him back to tell the others about what they did because his special skill was storytelling. Everything is exaggerated because this is how Dilios explains it to the others. |
Absolutely loved the film by the way. Pure entertainment.